Babelia Formación

Aprender idiomas usando Twitter

Como hemos dicho en otras ocasiones, Internet está lleno de lugares donde aprender y mejorar el dominio de una lengua extranjera. Desde los vídeos de YouTube a los periódicos, hay muchas oportunidades para interactuar con nativos y reforzar con ello lo aprendido en clase.

Una de las tendencias que más estamos viendo en los alumnos es usar Twitter como herramienta para practicar y mejorar el uso de un idioma. La segunda red social más usada en el mundo tras Facebook se ha convertido en una plataforma en la que los alumnos pueden practicar una lengua extranjera en tan solo 140 caracteres tanto para escribir como para leer.

La inmediatez y la facilidad de interactuar con personas que hablan otros idiomas han hecho de Twitter un lugar de intercambio de ideas entre todo tipo de personas. Nosotros recomendamos que quien quiera aprender una lengua, se haga seguidor de algún personaje relevante que la hable como nativo y que intente interactuar con él. De este modo, desarrollarán una soltura en un entorno controlado y poco a poco podrán mejorar sus aptitudes.

El conocimiento de la cultura, vital para aprender idiomas

Mucho hemos hablado en este blog acerca de la importancia del estudio para aprender un idioma. Dentro del estudio, hay una rama que en Babelia Formación sabemos que es fundamental para comprender mejor cómo funciona un idioma extranjero y es el conocimiento de la cultura extranjera.

Una inmersión en la cultura cuyo idioma estamos aprendiendo nos facilita memorizar mejor sus estructuras gramaticales y nos permite “rellenar” los huecos en las expresiones que no conocemos todavía, ya que resulta más sencillo contextualizar. Además, una inmersión cultural es clave para comprender el significado de muchas palabras que no tienen equivalente en nuestra lengua nativa.

Se puede comenzar comprendiendo cuáles son los horarios (laborales, de comidas) del país cuya lengua vamos a aprender para continuar desde ahí e ir abriendo nuevos caminos de estudio de la lengua.

Aprender vocabulario en francés en YouTube: las profesiones

La verdad es que son muchos los alumnos de Babelia Formación que nos reclaman ejercicios para hacer en casa después de clase. Un repaso diario hace que se recuerden más fácilmente las palabras aprendidas en clase, y la verdad es que Internet es una buena fuente de conocimiento.

Hoy os proponemos repasar las profesiones en este sencillo vídeo, en el que una locutora va pronunciando todos los oficios mientras los vemos escritos tanto en francés como en castellano. La técnica de estudio consistirá en repetir después de la locutora cada palabra e intentar memorizarlo. De esta manera, ponemos en marcha los mecanismos auditivos, visuales y vocales para aprender más deprisa el idioma galo:

 

Películas en VO para mejorar el conocimiento de idiomas

El fin de semana ha saltado a la palestra el tema de las películas en versión original frente a las dobladas debido a que el ministro de educación ha sugerido que la propagación de más películas en versión original mejoraría el nivel de conocimiento de idiomas extranjeros para los españoles. Las reacciones no se han hecho esperar, ni desde el gremio de los actores de doblaje ni desde los cines de versión original o los profesores.

Todos coinciden en que aumentar la oferta de películas en versión original mejorará al menos la comprensión oral de los idiomas extranjeros. La ministra de Cultura se ha ofrecido a abrir el debate, que ha considerado “muy interesante”.

El ministro de Educación ha recordado que España es uno de los países europeos en los que se hablan menos idiomas extranjeros.

La mejor manera de aprender vocabulario en otros idiomas

Muchos alumnos nos preguntan cuál es la mejor manera de aprender vocabulario, pese a que la mayoría de ellos ya habían estudiado lenguas antes de llegar a nosotros. Esta pregunta tiene su miga, ya que el método que a una persona le viene bien a lo mejor a otra le resulta complicado.

Antes de recomendar un método de aprendizaje a nuestros alumnos, les preguntamos qué estilo tienes de aprendizaje.

– Si eres más visual, lo mejor es que escribas varias veces la palabra que tienes que aprender, mientras memorizas su significado en castellano.

– Si eres más auditivo, lee en voz alta las palabras que quieras aprender (mejor si están dentro de un texto) y grábate haciéndolo. A continuación escucha tu grabación un par de veces para reforzar la memorización.

– Si eres más activo, busca un lugar de estudio en el que estés más concentrado y procura hacer ejercicios prácticos para recordar mejor el vocabulario.

Por supuesto, cada persona puede entrar dentro de más de una categoría, pero estas son, a grandes rasgos, tres buenas técnicas de estudio.