Buscar trabajo en inglés (tanto fuera como dentro de España) puede ser un reto, pero también una oportunidad emocionante para expandir tus horizontes profesionales y mejorar tus habilidades en el idioma. En este artículo, exploraremos los pasos esenciales para buscar ofertas de trabajo en inglés, los trucos para destacarte en el proceso de selección y el vocabulario útil que necesitarás.

1. Preparación inicial

Antes de empezar a buscar trabajo en inglés, es fundamental preparar ciertos aspectos que facilitarán tu búsqueda y te ayudarán a destacar entre los candidatos. Aquí tienes algunos pasos clave:

a. Mejora tu nivel de inglés

Aunque no necesitas ser bilingüe para buscar trabajo en inglés, es crucial que tengas un buen dominio del idioma. Es importante realizar clases de inglés para empresas o para particulares, practicar con hablantes nativos o utilizar aplicaciones para mejorar tus habilidades. También es útil familiarizarte con el vocabulario específico de tu campo laboral.

Es necesario tener en cuenta que el nivel mínimo profesional de inglés que solicitan las empresas es un B2 (Intermedio alto) por lo que, si no has llegado a ese nivel aún, es fundamental focalizarse en conseguirlo para asegurarse que se tendrán en consideración tus conocimientos de esta lengua. Siempre está bien obtener una certificación oficial para probar tus conocimientos.

b. Traduce y actualiza tu currículum (Resume o CV)

Tu currículum es tu carta de presentación. Asegúrate de traducirlo correctamente al inglés y adaptarlo al formato estándar que se usa en los países de habla inglesa. Incluye secciones como "Objective" (Objetivo), "Experience" (Experiencia), "Education" (Educación) y "Skills" (Habilidades).

En próximas publicaciones hablaremos de manera más detenida sobre este aspecto; pero en esta publicación os queremos recalcar una parte muy importante del currículum, la cuál es su presentación. Los documentos Word no son muy bien recibidos por los reclutadores, es importante que el currículum sea muy visual y atrayente; para eso se pueden usar programas de edición como Canva o Prezi, entre otros.

c. Crea un perfil (profile) en LinkedIn

LinkedIn es una herramienta esencial para la búsqueda de empleo en inglés. Crea un perfil profesional en inglés, asegúrate de que esté completo (incluyendo una vídeo-presentación así como un portfolio que muestre algunos de tus trabajos realizados, que puedan diferenciarte del resto) y optimizado con palabras clave (key words) importantes para tu industria.

Algunos ejemplos de palabras clave de sectores relevantes serían:

• Telecomunicaciones

• Network design - Diseño de redes

• Network security - Seguridad de redes

• VoIP (Voice over IP) - Voz sobre IP

• Wireless communications - Comunicaciones inalámbricas

• LTE (Long Term Evolution) - Evolución a largo plazo

• Switching and routing - Conmutación y enrutamiento

• Troubleshooting - Resolución de problemas

• Turismo

• Customer Service - Servicio al Cliente

• Tour Operations - Operaciones Turísticas

• Hotel Management - Gestión Hotelera

• Event Planning - Planificación de Eventos

• Tour Guiding - Guía Turístico

• Ticketing - Emisión de Billetes

• Travel Booking Systems - Sistemas de Reserva de Viajes

• Cultural Awareness - Conciencia Cultural

• Tourism Marketing - Marketing Turístico

• Foreign Language Proficiency - Dominio de Lenguas Extranjeras

• Administración

• Project Management - Gestión de Proyectos

• Budgeting - Presupuestación

• Financial Reporting - Informes Financieros

• Human Resources Management - Gestión de Recursos Humanos

• Payroll Management - Gestión de Nóminas

• Record Keeping - Mantenimiento de Registros

• Customer Relationship Management (CRM) - Gestión de Relaciones con Clientes (CRM)

• Supply Chain Management - Gestión de la Cadena de Suministro

• Inventory Management - Gestión de Inventarios

• Risk Management - Gestión de Riesgos

2. Búsqueda de ofertas de trabajo (Job offers)

Una vez que estés preparado, es hora de comenzar a buscar ofertas de trabajo en inglés. Te ofrecemos algunos pasos y trucos para hacerlo de manera efectiva:

a. Utiliza portales de empleo en inglés

Existen numerosos portales de empleo donde puedes buscar ofertas laborales en este idioma. Algunos de los más populares son:

• Indeed

• LinkedIn Jobs

• Glassdoor

• Monster

Asegúrate de utilizar palabras clave relacionadas con tu industria y el puesto que quieres para que tu búsqueda sea más efectiva.

b. Configura alertas de trabajo (Job alerts)

Muchos portales de empleo permiten configurar alertas para recibir notificaciones de nuevas ofertas que coincidan con tus criterios de búsqueda. Esto te ahorrará tiempo y te mantendrá informado de las últimas oportunidades. Es interesante presentarse lo antes posible para que tu currículum tenga más visibilidad.

c. Explora redes sociales y grupos profesionales (Social media and profesional associations)

Las redes sociales, especialmente LinkedIn, son excelentes plataformas para encontrar oportunidades de trabajo. Únete a grupos profesionales relacionados con tu industria, participa en discusiones, sigue a empresas de tu interés y mantente al corriente de las noticias y novedades en tu sector.

Otros métodos que son muy útiles para la obtención de empleo son la asistencia a eventos de networking y conferencias y la realización de cursos. Estas opciones nos permitirán conseguir un mayor desarrollo profesional y de conocimientos, obtener certificados y acreditaciones, crear contactos y conocer de manera más profunda tanto el sector como las buenas prácticas en él.

3. Presentarse a ofertas de trabajo (Job offers application)

Presentarse a trabajos en inglés requiere atención a los detalles y seguir ciertos pasos para asegurarse de que tu candidatura sea considerada. Algunas recomendaciones son:

a. Redacta una carta de presentación (Cover letter)

La carta de presentación es tu oportunidad para destacar tu interés y cualificaciones específicas para el puesto. Asegúrate de personalizar cada carta de presentación para la empresa y la vacante a la que te presentas. Incluye secciones como:

• Introduction (Introducción)

• Body (Cuerpo del mensaje)

• Conclusion (Conclusión)

Profundizaremos en este tema en próximas publicaciones.

b. Ajusta tu currículum (Resume) para cada solicitud

Cada trabajo es único, y tu currículum debe reflejar esto. Adapta tu currículum para resaltar las habilidades y experiencias más relevantes según el puesto y la empresa a la que optas.

c. Prepara y practica para realizar entrevistas en inglés

Las entrevistas son una parte crucial del proceso de búsqueda de trabajo. Prepárate practicando respuestas a preguntas comunes en entrevistas en inglés y asegúrate de estar familiarizado con el formato de entrevistas por teléfono, vídeo o en persona.

En este caso puede ayudarte asistir a clases de inglés de conversación para practicar el idioma y realizar simulaciones, lo que te permitirá identificar de una manera más específica los puntos clave en los que debes trabajar. También puedes hablar con familiares, amigos o conocidos que dominen el idioma y con los que poder conversar de manera regular para mejorar tu confianza y fluidez.

Si quieres más información sobre las entrevistas, la podrás encontrar en próximas publicaciones.

4. Vocabulario útil en inglés

Para ayudar en el proceso de búsqueda de trabajo en inglés, es útil conocer ciertos términos y frases. Aquí tienes un glosario con vocabulario relevante:

a. Términos generales en la búsqueda de trabajo

• Job opening: Vacante de trabajo

• Application: Solicitud

• Job description: Descripción del trabajo

• Requirements/prerequisites: Requisitos

• Qualifications: Calificaciones

b. Términos del currículum

• Objective: Objetivo

• Experience: Experiencia

• Achievements: Logros

• Education: Educación

• Skills: Habilidades

• References: Referencias

c. Términos de la carta de presentación

• To whom it may concern: A quien corresponda

• Dear [Name]: Estimado [Nombre]

• I am writing to express my interest in: Escribo para expresar mi interés en

• Enclosed: Adjunto

• Sincerely: Atentamente

d. Términos para entrevistas

• Interview: Entrevista

• Strengths and weaknesses: Fortalezas y debilidades

• Career goals: Metas profesionales

• Work environment: Ambiente de trabajo

• Team player: Jugador de equipo

5. Consejos adicionales

Para aumentar tus posibilidades de éxito en la búsqueda de trabajo en inglés, te mostramos algunos consejos adicionales:

a. Personaliza cada solicitud

Las solicitudes genéricas rara vez destacan. Tómate el tiempo necesario para personalizar cada currículum y carta de presentación adecuándolo al puesto específico al que te presentas. Evita totalmente realizar un envío masivo a varias empresas puesto que eso provocará un rechazo inmediato a la hora de considerar tu solicitud.

b. Sigue las instrucciones

Asegúrate de seguir las instrucciones especificadas en la oferta de trabajo. Esto incluye cómo enviar tu currículum y carta de presentación, y qué información incluir.

c. Sé paciente y perseverante

La búsqueda de empleo puede llevar tiempo. Sé paciente y perseverante, y sigue postulando a puestos que te interesen.

En caso de que estés muy interesado en una oferta y no recibas respuesta, no tengas miedo en ser persistente y mandarles un correo electrónico de seguimiento cada semana para conocer la situación de tu candidatura mientras muestras lo interesado que estás en esa posición. Otra opción es contactar con la empresa por teléfono para que te conozcan de una manera más personal.

d. Red de contactos

Utiliza tu red de contactos para obtener referencias y recomendaciones. Las conexiones personales pueden abrir puertas a oportunidades que no están publicadas en los portales de empleo.

6. Recursos adicionales

Existen muchos recursos que pueden ayudarte en tu búsqueda de trabajo en inglés:

a. Cursos de inglés

Los cursos de inglés para empresas pueden mejorar tus habilidades en la comunicación profesional, así como tu empleabilidad.

b. Webinars y talleres

Participar en webinars y talleres relacionados con tu industria puede proporcionarte conocimientos valiosos y oportunidades de networking.

Es necesario que realices cursos de actualización y de ampliación de conocimientos de manera regular. Esto te ayudará a aumentar tus conocimientos y, a la vez, mostrará a los empleadores que estás al día de tu sector y que te formas de manera regular para seguir mejorando, sobre todo en los momentos en los que no has estado trabajando.

c. Servicios de revisión de currículum

Considera utilizar servicios profesionales de revisión de currículum para asegurarte de que tu currículum esté bien escrito y optimizado para los sistemas de seguimiento de candidatos (ATS).

Conclusión

Buscar trabajo en inglés puede ser un desafío, pero con la preparación adecuada y siguiendo los pasos correctos, puedes aumentar tus posibilidades de éxito. Mejora tu nivel de inglés, adapta tu currículum y carta de presentación, utiliza recursos en línea y sé persistente. Con estas estrategias, estarás preparado para encontrar la oportunidad laboral que deseas en un entorno de habla inglesa. ¡Buena suerte en tu búsqueda de trabajo!