13 de julio de 2021

Conoces seguramente muchas palabras para designar una persona: hombre, mujer, tipo, colega, tío, tía, compañero, amigo, etc. Sin embargo, si viajas por España te darás cuenta de que cada comunidad autónoma tiene su propio léxico para saludar o dirigirse a una persona.
En Madrid, por ejemplo, si te encuentras con un amigo podrás oír: “Hola tronco, ¿cómo estás?”. Esa palabra que seguramente no habrás estudiado en un manual de lengua española se utiliza para nombrar a un conocido más bien cercano.
El equivalente en Andalucía es “Illo” que es el diminutivo del sustantivo “chiquillo”.
Existen, igualmente, apelativos para los niños. Por ejemplo, en Asturias en vez de decir niña se usa el apelativo “neña” mientras que en la Comunidad Valencia se empleará “tete” que es una deformación del valenciano “xiquet” y “xiqueta” (niño y niña).
Aprender y dominar este tipo de lenguage coloquial favorecerá tu integración en la región donde vives y te acercará a los lugareños.

Babelia Formación es el líder de formación in company de idiomas desde 2004 para negocios de cualquier tipo. Con 100+ profesores, damos cobertura a toda España.
El inglés es la formación bonificada más demandada de España. ¿Tu empresa ya tiene el programa planificado?
Actualización de la normativa sobre la Formación Bonificada en 2026
Gestionar el profesorado de idiomas en el día a día: lo que realmente marca la diferencia en un centro educativo
Gestionar el profesorado de idiomas para universidades, escuelas de negocio y centros educativos: una alternativa más eficiente para equipos académicos
Formación de idiomas para empresas en España: cómo integramos la IA en la formación corporativa sin perder el factor humano
FUNDAE 2026: Guía completa de la formación bonificada para empresas
Aprender idiomas con canciones de Navidad tradicionales
Cómo hacer seguimiento después de una entrevista de trabajo
Guía completa para realizar entrevistas en inglés
Análisis de satisfacción: Cursos de idiomas con Babelia
El origen del catalán: ¿de dónde proviene la lengua catalana?
¿Cuántas palabras tiene el español?
¿Cómo funciona la FUNDAE?
10 palabras y expresiones catalanas
Cómo escribir una carta en inglés?
¿Por qué pueden hablar bien el francés muchos catalanes?
Las TIC en la formación de idiomas
Preguntas habituales en una entrevista para medir el nivel inglés