Las preposiciones de tiempo en inglés son especialmente importantes en el lenguaje empresarial. En el blog anterior os explicamos cómo usar las preposiciones de lugar: "at", "in" y "on", y en éste nos enfocaremos en las mismas preposiciones en su uso de tiempo. También os mostraremos cómo pueden utilizarse en varios contextos profesionales.

USOS GENERALES

Empecemos con la preposición "at". Se utiliza para indicar un momento específico en el tiempo, como "at 9 o'clock" (a las nueve en punto), "at noon" (al mediodía) o "at bedtime" (a la hora de dormir). También lo podemos usar para hablar de un evento o actividad en un momento específico, como "at the meeting" (en la reunión) o "at the concert" (en el concierto). Esta preposición se utiliza a menudo cuando hablamos de vacaciones, como “at Christmas” (en Navidad) o “at Easter” (en Semana Santa). Es muy habitual que nos encontremos la preposición “at” en conversaciones de trabajo, para hablar de horas de reunión o eventos. Ejemplo "Let's meet at 3pm" (reunámonos a las tres) o "The conference starts at 9am" (la conferencia empieza a las nueve).

La preposición "on" se utiliza para indicar días específicos de la semana o fechas, como "on Monday" (el lunes), "on Christmas Day" (el día de Navidad) o "on my birthday" (en mi cumpleaños). También puede servir para indicar días específicos en relación con eventos o actividades, como "on the day of the race" (el día de la carrera). Normalmente, en las compañías, se usa mucho la preposición "on" para hablar por ejemplo de fechas límite o días específicos de entrega, como "The deadline is on Friday" (la fecha límite es el viernes) o "The shipment will arrive on Wednesday" (el envío llegará el miércoles).

Por último, la preposición "in" se utiliza para indicar periodos de tiempo más amplios o partes del día, como "in the morning" (por la mañana), "in summer" (en verano) o "in the 21st century" (en el siglo XXI). Además, puede utilizarse para señalar un evento o actividad que se llevará a cabo en un periodo de tiempo específico, como "in the next month" (el próximo mes) o "in the next year" (el próximo año). En el lenguaje empresarial, es común utilizar "in" para hablar de plazos o periodos de tiempo en proyectos, como "We'll have the report completed in 2 weeks" (tendremos el informe completo en 2 semanas) o "The new product will be released in Q3" (el nuevo producto se lanzará el tercer trimestre).

Aquí tenéis una tabla que resume el uso de las preposiciones de tiempo:

Nota: La tabla es un ejemplo y no incluye todas las reglas y excepciones de las preposiciones de tiempo en inglés.

Debemos tener en cuenta que algunas de estas expresiones pueden tener diferentes formas o variaciones, por lo que es recomendable estudiar y practicarlas en diferentes contextos para utilizarlas correctamente.

CONFUSIONES CON LAS PREPOSICIONES

Si una persona no utiliza correctamente las preposiciones de tiempo "at", "in" y "on" en inglés, pueden producirse algunos malentendidos. Algunas de las confusiones más comunes podrían ser:

• This week, we are working late in the night (incorrecto) -> This week, we are working late at night (correcto). Esta semana estamos trabajando hasta tarde por la noche.

• I have a meeting in Monday (incorrecto) -> I have a meeting on Monday (correcto). Tengo una reunion el lunes.

• We have holidays on August (incorrecto) -> We have holidays in August (correcto). Tenemos vacaciones en agosto.

• We need to finish the report on 2 days’ time (incorrect). We need to finish the report in 2 days’ time (correct).

‘”IN THE END” / “AT THE END”

La expresión "in the end" se utiliza para indicar el final de un proceso, una historia o una situación. Se refiere a un punto final después de un período de tiempo o una serie de eventos. Por ejemplo: "It was a long journey, but in the end, we made it to our destination" (fue un largo viaje, pero finalmente llegamos a nuestro destino).

Por otro lado, la expresión "at the end" se utiliza para referirse a un punto específico en el tiempo o un lugar. Puede indicar un punto final temporal, pero también puede ser utilizado para referirse a un punto final físico. Por ejemplo "The concert will be held at the end of the street" (el concierto tendrá lugar al final de la calle) o "I will be at the end of the meeting" (estaré al final de la reunion).

Por lo tanto, "in the end" se refiere a la idea de finalización (pudiéndose traducir como ‘al final’ o ‘finalmente’), mientras que "at the end" se refiere a un punto específico en el tiempo o lugar (traduciéndose solo como ‘al final’).

A continuación, os presentamos algunos ejemplos de cómo se pueden utilizar las expresiones "in the end" y "at the end" en un contexto empresarial:

• "We had some challenges during the project, but in the end, we were able to meet the deadline and deliver a successful product." (Tuvimos algunos desafíos durante el proyecto, pero finalmente, pudimos cumplir con el plazo y entregar un producto exitoso.)

• "The budget was tight, but in the end, we were able to find cost-effective solutions." (El presupuesto era ajustado, pero finalmente, pudimos encontrar soluciones económicas.)

• "I will be at the end of the conference call to answer any remaining questions." (Estaré al final de la conferencia telefónica para responder cualquier pregunta restante.)

• "We will be presenting our new business plan at the end of the meeting." (Presentaremos nuestro nuevo plan de negocios al final de la reunión.)

• "The new policy will be implemented at the end of the month." (La nueva política será implementada a final de mes.)

ACTIVIDAD

Aquí te mostramos varios ejercicios que te ayudarán a practicar las preposiciones de tiempo "at", "in" y "on"

1. Escribe una lista de actividades diarias que realizas, como "desayunar", "ir al trabajo", "cenar" y "dormir".

2. Usando las preposiciones "at", "on" e "in", escribe frases que describan cuándo realizas cada actividad. Asegúrate de utilizar la preposición correcta en cada caso.

3. Una vez que hayas completado las frases, revisa cada una para asegurarte de que estén gramaticalmente correctas. Si hay algún error, corrígelo.

4. Comparte tus frases con un amigo o compañero de estudio y pregúntale si entienden tus frases y si hay algún error.

5. Ahora, elige cinco eventos o actividades que se realizarán en el futuro, como una reunión de negocios, un viaje de vacaciones o un cumpleaños, y escribe frases utilizando las preposiciones "at", "in" y "on" para describir cuándo tendrán lugar estos eventos.

6. Revisa nuevamente tus frases y corrige cualquier error.

7. Encuentra ejemplos de cómo se utilizan las preposiciones "at", "in" y "on" en contextos profesionales en noticias, artículos de revistas o correos electrónicos de negocios, y trata de identificar las preposiciones correctas utilizadas.

8. Practica utilizando las preposiciones "at", "in" y "on" en conversaciones diarias y en tus propias comunicaciones profesionales para mejorar tu fluidez y precisión en su uso.

En resumen, las preposiciones "at", "on" y "in" son esenciales para hablar de tiempo en inglés y son ampliamente utilizadas en el lenguaje empresarial. Es importante entender las diferencias entre estas preposiciones y cómo utilizarlas correctamente en diferentes contextos para poder comunicarse eficazmente en el entorno laboral.